Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

railway bed crossing

Толкование Перевод

1 railway bed crossing

railway bed crossing

n
переход ( трубопровода) под железной дорогой

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > railway bed crossing
2 railway bed crossing

переход( трубопровода) под железнодорожным полотном

Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway bed crossing
3 railway bed crossing

переход ( трубопровода) под железнодорожным полотном

Англо-русский словарь технических терминов > railway bed crossing
4 railway bed crossing

переход ( трубопровода) под железнодорожным полотном

* * *

• переход (трубопровода) под железнодорожным полотном

• переход под железнодорожным полотном

• переход трубопровода под железнодорожным полотном

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > railway bed crossing
5 railway bed crossing

1) Техника: переход под железнодорожным полотном (трубопровода)

2) Строительство: переход под железной дорогой

3) Нефть: переход (трубопровода) под железнодорожным полотном, переход трубопровода под железнодорожным полотном

4) Макаров: переход трубопровода под железной дорогой

Универсальный англо-русский словарь > railway bed crossing
6 railway bed crossing

переход ( трубопровода) под железной дорогой

Англо-русский строительный словарь > railway bed crossing
7 crossing

crossing

n
1.   пересечение

2.   железнодорожный переезд

3.   перекрёсток дорог; транспортная развязка

4.   переезд; переход

- accommodation crossing
- acute-angled crossing
- aerial pipe crossing
- attended level crossing
- beam crossing
- bituminous crossing
- board crossing
- bolted rail crossing
- bridge crossing
- cattle crossing
- controlled pedestrian crossing
- cycle crossing
- full depth timber crossing
- gate railway crossing
- grade crossing
- highway grade crossing
- highway crossing
- highway stream crossing
- level crossing with automatic light signal
- level crossing with barriers
- manned level crossing
- monolithic crossing
- movable-point crossing
- nonguarded crossing
- prefabricated sectional treated timber crossing
- protected level crossing
- rail-highway crossing
- railroad grade crossing
- railroad crossing
- railway bed crossing
- railway level crossing
- river crossing
- school crossing
- scissors crossing
- sectional crossing
- shock-protected crossing
- solid manganese-steel crossing
- stream crossing
- subaqueous crossing
- two-rail crossing
- uncontrolled pedestrian crossing
- unguarded crossing
- unmanned level crossing
- wall crossing
- wood plank crossing
- zebra crossing

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > crossing
8 crossing

1) скрещение, пересечение

2) переезд; перекрёсток; переход

•

- aerial crossing
- border crossing - bridge crossing - clover-leaf crossing - flyover crossing - flyunder crossing - grade crossing - highway crossing - highway stream crossing - level crossing - oblique crossing - overhead crossing - pedestrian crossing - quatrefoil crossing - rail-highway crossing - roundabout crossing - skew crossing - stream crossing - stream crossing of skew - track crossing - wall crossing - zebra crossing
* * *

1.   пересечение

2.   железнодорожный переезд

3.   перекрёсток дорог; транспортная развязка

4.   переезд; переход
- accommodation crossing
- acute-angled crossing
- aerial pipe crossing
- attended level crossing
- beam crossing
- bituminous crossing
- board crossing
- bolted rail crossing
- bridge crossing
- cattle crossing
- controlled pedestrian crossing
- cycle crossing
- full depth timber crossing
- gate railway crossing
- grade crossing
- highway grade crossing
- highway crossing
- highway stream crossing
- level crossing with automatic light signal
- level crossing with barriers
- manned level crossing
- monolithic crossing
- movable-point crossing
- nonguarded crossing
- prefabricated sectional treated timber crossing
- protected level crossing
- rail-highway crossing
- railroad grade crossing
- railroad crossing
- railway bed crossing
- railway level crossing
- river crossing
- school crossing
- scissors crossing
- sectional crossing
- shock-protected crossing
- solid manganese-steel crossing
- stream crossing
- subaqueous crossing
- two-rail crossing
- uncontrolled pedestrian crossing
- unguarded crossing
- unmanned level crossing
- wall crossing
- wood plank crossing
- zebra crossing

Англо-русский строительный словарь > crossing
9 crossing

1. пересечение

band crossing — пересечение зон

crossing angle — угол пересечения

river crossing — пересечение реки

track crossing — пересечение пути

roads crossing — пересечение дорог

2. железнодорожный переезд

highway crossing — переезд

crossing sigh — знак переезда

crossing sign — знак переезда

paved crossing — мощеный переезд

crossing signal — сигнал на переезде

3. перекрёсток дорог; транспортная развязка

elevated crossing — пересечение дорог в различных уровнях

flyover crossing — пересечение дорог в разных уровнях

road crossing — пересечение дорог; перекрёсток

4. переезд; переход

accommodation crossing — железнодорожный переезд

acute-angled crossing — остроугольное пересечение

aerial pipe crossing — воздушный трубопроводный переход

attended level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

beam crossing — пересечение балок

bituminous crossing — железнодорожный переезд с асфальтобетонным покрытием

board crossing — железнодорожный переезд с дощатым настилом

bolted rail crossing — сборнорельсовое пересечение

bridge crossing — мостовой переход

cattle crossing — скотопрогон

controlled pedestrian crossing — пешеходный переход, оборудованный светофором

cycle crossing — место пересечения велодорожки с проезжей частью дороги

full depth timber crossing — железнодорожный переезд с брусчатым деревянным настилом

gate railway crossing — железнодорожный переезд со шлагбаумом

grade crossing — пересечение в разных уровнях; транспортная развязка

highway crossing — железнодорожный переезд

highway stream crossing — мостовой переход

level crossing with automatic light signal — охраняемый железнодорожный переезд

level crossing with barriers — охраняемый железнодорожный переезд

manned level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

monolithic crossing — железнодорожный переезд с монолитным настилом

movable-point crossing — пересечение с подвижным сердечником

nonguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

prefabricated sectional treated timber crossing — железнодорожный переезд с настилом из сборных щитов из пропитанной древесины

protected level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

rail-highway crossing — железнодорожный переезд

railroad crossing — железнодорожный переезд

railway bed crossing — переход под железной дорогой

pedestrian crossing lights — светофор на пешеходном переходе

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

underground crossing — подземный переход линий

non-guarded crossing — неогражденный переезд

5. мостовой переход

smooth crossing — спокойный переход морем

in crossing the road — переходя через улицу

pedestrian crossing — пешеходный переход

crossing into — переходящий в; переход в

venturous crossing — опасный переход

6. геод. передача отметок через водное пространство

school crossing — пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы

zero crossing — переход через нуль; перечесение нулевого уровня

7. перекрёстный съезд

8. двойная перекрёстная стрелка

sectional crossing — железнодорожный переезд со сборным настилом

shock-protected crossing — противоударное пересечение

solid manganese-steel crossing — цельнолитое пересечение из марганцовистой стали

stream crossing — переход через реку

subaqueous crossing — тоннельное пересечение ; подводный тоннель

two-rail crossing — двойной стрелочный съезд

uncontrolled pedestrian crossing — пешеходный переход

unguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

unmanned level crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

wall crossing — узел пересечения стены

double crossing — двойное скрещивание

English-Russian big polytechnic dictionary > crossing
10 crossing

1) пересечение; перекрещивание, скрещивание; перекрытие

2) пересечение ( транспортная развязка); перекрёсток; переезд; переход; разъезд; переправа

3) крестовина

4) нанесение слоёв краски во взаимно перпендикулярных направлениях

5) электрон. пересечение; перекрытие; сшивание ( метод формирования соединений)

6) конверсия ( в квантовой электронике)

•

-
aerial crossing
-
band crossing
-
bridge crossing
-
diamond crossing
-
flyover crossing
-
flyunder crossing
-
gate railway crossing
-
grade crossing
-
guarded crossing
-
level crossing
-
multiple crossing
-
nonguarded crossing
-
nose-movable point crossing
-
one-stage crossing
-
open crossing
-
overhead crossing
-
paved crossing
-
pedestrian crossing
-
pierced crossing
-
positive-going zero crossing
-
railroad crossing
-
railway bed crossing
-
roads crossing
-
road crossing
-
scissors crossing
-
separate grade crossing
-
submerged crossing
-
threshold crossing
-
tracks crossing
-
train crossing
-
turn crossing
-
two-stage crossing
-
undergrade crossing
-
watched crossing
-
zebra crossing
-
zero crossing

Англо-русский словарь технических терминов > crossing
11 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
12 crossing

1. пересечение реки ( при прокладке трубопровода), прокладка трубопроводов через реку или другое препятствие

2. перекрёсток, переезд

— aerial crossing

— dual crossing

— river crossing

— road crossing

* * *

1) пересечение реки ( при прокладке трубопровода)

2) прокладка трубопроводов через реку ([i)

•

- aerial crossing
- dual crossing
- one-stage crossing
- open crossing
- pierced crossing
- railway bed crossing
- river crossing
- road crossing
- submerged crossing
- two-stage crossing
- wear crossing
* * *

• пересечение реки

• прокладка трубопроводов через препятствия

• прокладка трубопроводов через реку

• прокладка трубопроводов через реку или другое препятствие

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossing
13 crossing into

переходящий в; переход в

smooth crossing — спокойный переход морем

underground crossing — подземный переход линий

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

railway bed crossing — переход под железной дорогой

English-Russian big medical dictionary > crossing into
14 zero crossing

1. переход через нуль; перечесение нулевого уровня

underground crossing — подземный переход линий

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

flyunder crossing — пересечение на разных уровнях

railway bed crossing — переход под железной дорогой

2. переход через ноль; пересечение нулевого уровня

pedestrian crossing lights — светофор на пешеходном переходе

movable-point crossing — пересечение с подвижным сердечником

elevated crossing — пересечение дорог в различных уровнях

separate grade crossing — пересечение на разных уровнях

aerial pipe crossing — воздушный трубопроводный переход

English-Russian base dictionary > zero crossing
15 panda crossing

пешеходный переход со светофором, управляемым пешеходами

smooth crossing — спокойный переход морем

underground crossing — подземный переход линий

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

railway bed crossing — переход под железной дорогой

English-Russian base dictionary > panda crossing
16 pelican crossing

дор. пешеходный переход «пеликан»

in crossing the road — переходя через улицу

smooth crossing — спокойный переход морем

underground crossing — подземный переход линий

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

railway bed crossing — переход под железной дорогой

English-Russian base dictionary > pelican crossing
17 pedestrian crossing

пешеходный переход

pedestrian crossing lights — светофор на пешеходном переходе

aerial pipe crossing — воздушный трубопроводный переход

uncontrolled pedestrian crossing — пешеходный переход

railway bed crossing — переход под железной дорогой

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

English-Russian big polytechnic dictionary > pedestrian crossing
18 zebra crossing

пешеходный переход "зебра"

pedestrian crossing lights — светофор на пешеходном переходе

aerial pipe crossing — воздушный трубопроводный переход

uncontrolled pedestrian crossing — пешеходный переход

railway bed crossing — переход под железной дорогой

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

English-Russian big polytechnic dictionary > zebra crossing
19 revolving bed

вращающийся под

railway bed crossing — переход под железной дорогой

melangeur with rotating bed — меланжер с вращающейся чашей

The English-Russian dictionary general scientific > revolving bed
20 переход под железнодорожным полотном

railway bed crossing

Русско-английский словарь по нефти и газу > переход под железнодорожным полотном

Страницы

См. также в других словарях:

Wylam Railway Bridge — Infobox Bridge bridge name=Wylam Railway Bridge caption=Wylam Railway Bridge as seen from the south bank of the River Tyne. official name= locale =Northumberland, England carries=Footpath Cycleway formerly Railway crosses=River Tyne maint= begin … Wikipedia
North Yorkshire Moors Railway — Three LNER Class A4 locomotives at Grosmont loco shed. Locale North Yorkshire … Wikipedia
Welsh Highland Railway restoration — The restoration of Welsh Highland Railway has a colourful and complex history. This article provides the modern history: Welsh Highland Railway LimitedAfter the 1944 winding up of the old 1922 company, a few articles appeared in the railway press … Wikipedia
Hundred of Hoo Railway — The Hundred of Hoo Railway is a railway line in Kent, following the North Kent Line from Gravesend before diverging at Hoo Junction near Shorne Marshes and continuing in an easterly direction across the Hoo Peninsula, passing near the villages of … Wikipedia
Mid-Norfolk Railway — Steam hauled train on Danemoor Bank, 2011 Locale England Terminus Dereham Connections Breckland Line: near Wymondham … Wikipedia
Churnet Valley Railway — Churnet Valley Railway … Wikipedia
Sacramento Northern Railway — ← Sacramento Northern Railway Reporting mark SN Locale Central and Northern California Dates of operation 1918 (began December 27, 1904 under the Northern Electric brand before the rename to Sacramento Northern)[1]–1983 (upon purchase by Western… … Wikipedia
New York and Ottawa Railway — Locale Tupper Lake, New York to Ottawa, Ontario Dates of operation 1883–sections of track still in use Track gauge 4 ft& … Wikipedia
Kashmir Railway — The Kashmir Railway is a railway line being built in India to connect the state of Jammu and Kashmir with the rest of the country. The Project officially coded USBRL (Udhampur Srinagar Baramulla Railway Link) starts from the city of Udhampur,… … Wikipedia
Ffestiniog Railway — Heritage Railway name = Ffestiniog Railway caption = Two trains passing at Tan y Bwlch, c. 1900 locale = Wales terminus = Porthmadog linename = Festiniog Railway Company builtby = Festiniog Railway Company originalgauge = RailGauge|23.5… … Wikipedia
North Cornwall Railway — Map of the North Cornwall Railway system The North Cornwall Railway was a railway line running from Halwill in Devon to Padstow in Cornwall via Launceston, Camelford and Wadebridge, a distance of 49 miles 67 chains. Opened in the last decade of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

railway bed crossing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

railway bed crossing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: